Je n'ai pas tué cet homme, Michael.
Si tu n'as pas tué Terrence Steadman,
comment quelqu'un a pu faire croire que tu l'as fait?
- Je te fais sortir d'ici. - C'est impossible.
Pas si tu as conçu l'endroit.
Ça a intérêt d'être ouvert, mon ami.
Vous me demandez de violer la loi.
Je vous demande de faire une erreur; d'oublier de verrouiller.
On est dedans.
Qui a tué Terrence Steadman?
Personne.
Terrence Steadman est encore en vie.
Bonjour, Terrence.
Déclenchez l'alarme.
Qu'est-ce qui se passe?
Hé!
Non! Non!
- Qu'est-ce qu'on fait maintenant? - On court.
Les fuyards, où sont-ils?
J'ai une liste ici.
Lisez-la-moi, s'il vous plait.
Michael Scofield, ingénieur en génie civil, cinq ans pour vol à main armée.
Benjamin Miles Franklin, ancien militaire,
huit ans pour possession de biens volés.
John Abruzzi, chef de la famille mafieuse du même nom.
Perpétuité sans remise de peine pour complicité de meurtre.
Charles "Haywire" Patoshik,
60 ans pour meurtre au second degré.
Fernando Sucre,
cinq ans pour vol aggravé.
David "Tweener" Apolskis,
cinq ans pour vol qualifié.
Theodore "T-Bag" Bagwell,
perpétuité pour 6 chefs d'accusation de kidnapping, viol et meurtre au 1er degré.
Et Lincoln Burrows dont l'exécution
est prévue la semaine prochaine pour le meurtre du frère du Président Reynold.
Ça fait combien de temps qu'ils sont passés au-dessus du mur?
20:00 hier.
Scofield... lui et Burrows sont frères.
C'est exact.
Et il est le cerveau de tout ça.
C'est ce qu'ils disent.
Je veux tout ce qu'ils ont sur lui.
Où sont-ils?
C'est quoi ça?
Allons-y.
Tout ce qu'on a à faire, c'est passer de l'autre côté.
Quoi?
Passer de l'autre côté!
Allez, les gars!
Rattrape-le!
Ce truc prend de la vitesse, mec!
Ça va trop vite!
Grimpe dedans!
- Quoi? - Grimpe!
Allez!
Ne bouge plus!
Je vais te descendre, Scofield!
Où sont l'hélicoptère et les autres?
Ils sont revenus à terre pour refaire le plein.
Fils de pute.
Monsieur, les médias sont prêts.
J'aimerais, euh, parler de John Wilkes Booth un instant si vous voulez bien,
l'assassin d'Abraham Lincoln.
12 jours, c'est le temps qu'il a fallu pour le trouver.
Dans son journal durant cette période, il a écrit que
l'obscurité était son amie, la nuit son domaine.
Il a reconnu que la névrose, quelle qu'elle soit,
qui a poussé un criminel à commettre le crime d'origine, est intensifiée,
magnifiée par la fuite, par le bruit des chiens sur ses talons.
La peur se transforme en paranoïa,
et à la fin, la paranoïa devient de la psychose.
Je parle de cela, parce qu'en 140 ans,
l'esprit fondamental d'un fugitif n'a pas changé.
Le fugitif reste un humain.
Il a toujours peur,
et il fera tout son possible dans sa tentative de fuite.
Heureusement pour nous,
alors que notre gibier a l'obscurité et la nuit pour alliés,
nous avons quelque chose de bien mieux:
la télévision.
J'encourage tous ceux qui sont devant leur télévision,
tous les gens de ce pays, à bien regarder ces visages.
Ces hommes ici sont maintenant les huit hommes les plus recherchés d'Amérique.
Je croyais avoir compris.
Tu as vu tous ces gars là-bas?
L'essentiel c'est qu'ils soient là-bas, et nous ici.
Ouais, et combien de temps ça va durer?
Oui, surtout depuis qu'on n'a même pas un pot pour pisser,
grâce à Abruzzi et son jet qui s'est évaporé par magie.
Hé, tu ne serais jamais monté dans cet avion, mon ami.
Et ne crois pas que je ne savais pas où tu allais, Scofield.
- Où je vais? - Oh, je ne sais pas. Dans l'Utah?
Quand avais-tu prévu de nous parler de l'argent, mec?
Quel argent?
$5 millions que Westmoreland a enterré dans le désert dans l'Utah.
Tu ne sais pas de quoi tu parles.
Tu aimerais que je ne sache pas.
Attendez, attendez. Quel argent?
Directeur?
Il est un peu tôt pour que le FBI pointe son nez, vous ne croyez pas?
Ecoutez, je comprends.
C'est encore votre enquête mais
dès que ces criminels franchiront les frontières inter-états, ça sera un problème fédéral.
Oui, eh bien, ça ne va pas arriver.
J'espère que vous avez raison.
C'est pourquoi j'allais suggérer qu'on évite
les histoires de politiques inter-agences dès le départ. Transparence complète.
- Absolument. - Bien.
Alors vous pouvez peut-être me parler du Dr Tancredi.
Il n'y a rien à dire.
D'après ce que j'ai entendu dire, elle a pu être complice des fuyards;
en ouvrant la porte qui leur a permis de sortir.
Comme je l'ai déjà dit, il n'y a rien à dire.
Vous n'êtes pas très transparent, Directeur.
Ecoutez, je ne parle pas de mon personnel.
Peut-être que vous devriez, parce qu'elle peut être la clé de tout cela.
On doit lui parler.
Pour l'instant, M. Mahone, elle ne va parler à personne.
Comment ça se passe?
Eh bien, les intraveineuses l'hydratent.
On l'a mis sous perfusion de naloxone, un demi milligramme par heure.
A combien estimez-vous ses chances?
Eh bien, on a fait tout ce qu'on pouvait de notre côté. C'est à elle de jouer.
Soit elle se bat pour vivre, soit elle laisse tomber et elle mourra.
Hé! Tu te crois où...
Fais ce que tu as à faire, mec.
Oh, et... mon garçon...
si tu appelles les flics, je mettrai cette chose ici...
...en plein dans ton oeil.
Merci.
Ingénieur en génie civil, hein?
Pas le genre de gars qu'on s'attend à voir avec autant de tatouages.
Vraiment pas le genre.
Combien de temps vous pensez que ça a pris pour arriver à quelque chose comme ça?
Une centaine d'heures... 200.
Le tatoueur qui lui a fait ça a dû passer beaucoup de temps avec lui alors.
Je vais trouver qui c'est.
- M. Bellick. - Ne me parlez pas.
Bien, mais ça va rendre notre collaboration plutôt difficile.
Collaboration? J'ai des hommes dehors en position dangereuse,
et vous, vous donnez des conférences de presse.
La presse est un outil.
Ça ramènera ces hommes plus vite que des limiers.
On n'a pas besoin de vous. On est à leurs trousses,
et ce n'est qu'une question de temps avant qu'on ne les attrape.
Le problème que je vois dans le fait d'être aux trousses de quelqu'un,
c'est que par définition vous serez toujours derrière votre proie.
On verra ça.
Je ne suis pas armé.
Vous devez m'excuser si je ne suis pas d'humeur à faire confiance en ce moment.
Je vous assure, jeune femme, je suis tout sauf une menace.
Je pense que l'oxycodone peut vous le garantir.
Bien, alors ça ne vous dérangera pas si je capture ce moment de prospérité.
Ça ne vous aidera pas.
Vous vous fichez que quelqu'un soit sur le point d'être exécuté
pour votre assassinat pendant que vous êtes assis ici.
Ce n'est pas moi qui ai choisi Lincoln Burrows comme bouc-émissaire.
Qui alors? Votre soeur, la présidente?
Vous ne comprenez pas. Je suis un prisonnier dans cette histoire.
Oh, allez. Vous auriez pu vous manifester.
Vous auriez pu mettre un terme à cela avant même que ça ne commence.
Non, je suis vraiment un prisonnier. Et vous aussi maintenant.
Au moment où vous avez laissé cette porte se fermer derrière vous.
Ça ne vous a pas semblé curieux
qu'il n'y ait aucune sécurité dehors?
Les portes ne s'ouvrent que de l'extérieur.
Le verre fait cinq centimètres d'épaisseur, à l'épreuve des balles.
On ne peut pas sortir d'ici, jeune femme.
On doit se débarrasser d'eux maintenant.
On ne peut pas. Ils sont au courant pour l'Utah.
Une raison de plus pour se débarrasser d'eux.
S'ils se font attraper, les fédéraux sauront exactement où on va.
Ils leur diront.
On doit juste s'assurer qu'ils restent à flot
jusqu'à ce qu'on soit dans l'Utah, à faire ce qu'on a à faire.
Tu penses vraiment que l'argent sera là-bas?
Charles avait peut-être une relation flexible avec la vérité,
mais à la fin...
à la fin, il n'y a aucune raison pour qu'il mente.
J'ai prévu qu'une fois l'argent en poche, on traverse jusqu'au Mexique,
on prend plusieurs vieux bus cabossés jusqu'à ce qu'on arrive au Panama.
Tu fais vraiment une fixation sur cette histoire de magasin de plongée, hein?
Ouais.
Là, je ne serais pas contre me reposer dans un hamac pour les 10 ou 20 prochaines années.
On a la moitié du pays à nos trousses.
On n'arrivera pas au Panama ou dans l'Utah.
Pas sans aide.
Veronica ne peut pas nous aider.
Comment tu peux dire ça? On n'a pas d'argent, pas de vêtements.
J'ai déjà tout ça.
Je croyais que le plan, c'était le jet d'Abruzzi.
Le jet d'Abruzzi, c'était le Plan A.
- Alors on a... - Tout ce dont on a besoin.
Où?
Entreposé.
C'est Scofield qui a dessiné le tatouage, ce n'est pas vous?
Il a amené la chose complète, tous les éléments.
Je veux dire, regardez ça; c'est la putain de Chapelle Sixtine.
Je savais que ce gars était ingénieur ou un truc dans le genre,
mais mec, son talent artistique est incroyable.
Quoi d'autre? Que pouvez-vous me dire d'autre sur lui en tant que personne?
Euh, il était cool, vous savez.
Mais un vrai psychopathe du détail.
Tout devait être parfait, exactement comme il l'avait dessiné.
J'ai toujours eu le sentiment que tout ça
n'était qu'une sorte de private joke que lui seul pouvait comprendre.
- Nous avons votre numéro, n'est-ce pas? - Oui.
Il se peut que je vous appelle. Merci.
Foley!
Comment s'appelait la longue rue qu'on a pris pour arriver à la prison?
English Street.
Et devant la prison, les deux rues qui la croisent?
- Fitz et Percy. Pourquoi? - Merci.
- En selle. - Où on va?
Quelque part où on arrêtera d'être des taulards et où on commencera à être des civils.
Tu sais, tu veux bien arrêter avec tes charades, Blanche-Neige,
et nous dire ça clairement.
- Hé, hé, hé. - Quoi?
Bonjour.
Hé... petite.
- Qu'est-ce que vous faites? - Eh bien, euh...
On pêche.
Sans canne à pêche?
Eh bien, on aime pêcher avec nos mains.
Ouais, hein... la pêche à la main.
Je pense que la question est, qu'est-ce que tu fais ici?
On chasse.
Gracie?
Gracie, éloigne-toi.
Whoa, whoa, whoa.
Vous êtes ces gars de Fox River.
Qu'aucun d'entre vous ne bouge un putain de muscle.
Eloigne-toi d'elle.
Eloigne-toi d'elle!
OK, OK... on se calme, du calme.
M onsieur...
Tu restes où tu es.
- Lâche la. - Baisse ton arme!
- Tout de suite. - Lâche la!
John, lâche la fille.
- Ta gueule! - Lâche la!
Baisse la. Lâche ton arme!
Tu lâches ton arme.
Lâche la tout de suite.
Pose ton arme.
Un.
Je vais tirer.
Deux.
Gentil garçon.
Prends le flingue.
Ramasse le!
Si tu lui fais du mal, ne...
Hé!
Il ne va rien t'arriver. OK?
Cours voir papa.
Je ne dirai rien à personne, mec.
Je ne vais pas te faire de mal donc calme-toi.
- Où est ta voiture? - En haut sur la route.
J'ai besoin de tes clés.
Vous êtes considérée comme complice; vous le savez, n'est-ce pas?
Je ne sais pas grand chose à l'heure actuelle.
Vous avez ouvert la porte de l'infirmerie
ce qui a permis à Scofield de s'échapper, n'est-ce pas?
Non.
Avez-vous eu des relations sexuelles avec Scofield?
Non.
Mais vous aviez des sentiments pour lui.
Sept autres hommes sont sortis, vous savez.
Qui?
Oh, je suis désolé, monsieur. On est samedi; nous ne sommes pas ouverts.
Eh bien, c'est un peu le but.
Excusez-moi, monsieur?
Vous voyez, je vais avoir besoin d'une réparation,
et je vais en avoir besoin discrètement.
Je suis désolé, vous dites que vous avez besoin d'une réparation?
C'est une clinique médicale, n'est-ce pas?
Eh bien, bien sûr, monsieur, mais pour les animaux.
Qu'est-ce qui vous est arrivé? Vous avez besoin de soins médicaux. Ecoutez...
Je vais appeler une ambulance.
Personne ne va appeler qui que ce soit, docteur.
- Très bien. - C'est ça.
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu sais quoi ? Ca suffit.
Je veux que le mafieux sorte de la voiture maintenant, mec.
C'est une petite fille! Tu n'as pas cœur ou quoi?
Mon Dieu! J'ai une fille. J'ai une petite fille!
J'en ai une aussi. Mais si j'avais pas fait ce que j'ai fait,
on ne serait pas en train d'aller les voir là, si?
Tourne à droite là.
Whoa, whoa. Attends. Où on va?
Oswego.
C'est à l'ouest, mec. on doit aller à l'est. Ma famille est à Chicago.
Et tu penses vraiment que les flics ne le savent pas?
Tu penses pas qu'ils y sont
en attendant que tu rentres chez toi ?
C'est quoi ton problème?
Et New York?
- Quoi? - Ma copine est enceinte, mec.
Comprends bien que ton amour est ta faiblesse maintenant,
et ils le savent.
Ca veut pas dire que ça doit t'arrêter.
Il faut juste procéder intelligemment.
Aller à Oswego.
Oswego n'était pas sur le chemin, Blanche Neige.
C'est pas où Oswego se trouve.
C'est ce qu'il y a à Oswego.
Capitaine, l'historique de la carte de crédit de Scofield.
Il a dépassé beaucoup d'argent ici avant d'être incarcéré?
Exactement.
Il venait de Chicago.
Pourquoi un gars de Chicago viendrait juste ici pour
dépenser plus de 8000$ dans tous ces endroits en moins d'un mois?
Lavage de voiture, voice mail, dépôts, location de voiture...
- On a des gars qui enquêtent. - Bien.
Hé, Capitaine, et les Feds? On leur dit?
A ton avis?
Capitaine Bellick? Capitaine Bellick?
On a quelque chose.
Un chasseur à Tamarack vient de croiser 5 des évadés.
Alors c'est là que Scofield vivait?
Ouais, jusqu'à about deux mois de ça quand il a été incarcéré.
La mère est morte, le père est un raté.
Tu as rien au monde sauf son frère.
Alors tu fais un plan.
Tu prévois tout pendant des mois...
...jusqu'à avoir tout prévu.
le moindre élément.
Et puis tu détruis toutes les preuves.
Je veux des plongeurs dans la rivière.
Il n'y a pas de réception ici.
On est au milieu de nulle part.
Pas de tours de transmission pour portables
ici dans le Western Montana.
Et si vous la fermiez, Terrence?
J'essaie juste de vous éviter des efforts inutiles.
Ils sont comme une toile d'araignée, ces gens.
Plus on lutte, plus on est coincés.
On dirait un lâche qui essaie de se justifier.
Si je reste tranquille, je reste en vie.
C'est ce qu'ils ont dit; c'est ce qu'ils m'ont dit.
Et vous acceptez de vivre comme ça
dans une boîte fermée hermétiquement pendant que tout se passe mal dehors?
La survie est une bonne motivation.
La vérité aussi.
Arrêtez.
Jeune femme?
Arrêtez.
Comment ça va?
Assez secoué, voilà comment je vais.
Ils ont pris votre voiture, hein ? 1978 Grand Cherokee.
- Ouais. - Par où ils sont allés?
Au nord, vers Oswego.
Oswego. Excusez-moi. Les papiers sur Scofield... Amène-là, Jimmy.
- Les trucs de cartes de crédit. - Juste ici, Capitaine.
Bien sûr.
Où allait-il tous les trucs dont il a besoin pour disparaître?
On va à Oswego, les gars.
Vous avez un visiteur.
Merci.
Tu as l'air déçue.
Non. Je croyais que tu étais mon père.
Tu as eu de ses nouvelles?
De son bureau.
Je t'ai apporté des vêtements de rechange.
- Je me suis dit que, tu sais... - Merci.
Et ton sac.
Tu l'avais laissé à l'infirmerie.
J'ai de gros problèmes, je crois.
Je, hum...
Je dois te présenter mes excuses.
Ils m'ont menacé de me virer si je ne parlais pas, et...
Non, non, non, non. Non.
Une chose qu'on apprend en franchissant les étapes de réhabilitation
c'est de ne pas blâmer quelqu'un d'autre pour une erreur qu'on a soi-même commise.
Tu n'es pas la 1ère employée de prison à tomber pour un prisonnier,
crois-moi.
Il n'a jamais rien ressenti pour moi.
Même pas un peu.
A quoi tu penses?
A mes erreurs.
Tu devais le faire.
Pas comme ça.
J'ai ruiné sa vie.
Ben, tu ne peux rien y faire maintenant.
C'est pas vrai.
Tu en pinces pour elle, hein ?
- Où est Oswego? - A 1km peut-être.
Bien.
Qu'allez-vous faire, Terrence, me tirer dessus?
Eparpiller mes tripes sur toute la maison? Et ensuite ?
Vous ne pouvez pas partir, vous vous souvenez?
Vous me tuez, vous êtes coincé avec moi.
- Je suis en sécurité ici. - Vous êtes un prisonnier ici.
Mais un prisonnier qui respire.
Si je sors dehors...
un pas, et ce ne sera plus le cas.
Vous me regardez...
comme si j'étais le diable.
J'ai abandonné ma famille.
Mes dents.
Je prends du Percocet toute la journée
juste pour amoindrir la douleur de ma misérable existence.
Vous n'avez pas idée de ce que j'ai du subir.
Ce que vous avez du subir?
Il ne s'agit pas que de vous, Terrence.
Arrêtez.
Shérif de Blackfoot.
Allî? Sheriff de Blackfoot.
Bonjour. Je suis Veronica Donovan. Envoyez une unité
à la maison au bout de la Light Road dès que possible.
Je suis désolé, madame, appelez-vous pour rapporter un crime?
Ouais.
Par le Président des Etats-Unis.
Envoyez une voiture.
Je suis désolé, monsieur, je ne pense pas pouvoir faire ça.
Il y a des nerfs...
Ecoutez, vous avez besoin d'un spécialiste, ok ?
Je n'ai pas...
Vous avez besoin de quelqu'un qui sait quoi faire.
Je n'ai pas le luxe de choisir, Docteur.
Ma main est dans cette boite depuis des heures maintenant. Elle meurt.
Monsieur, je ne suis pas capable de faire ça.
Je n'ai qu'une main,
mais je pourrais vous enfoncer ça dans le cou avant que vous arriviez à la porte.
Si ce n'est pas assez convaincant pour vous,
je vois que vous avez une Mme Gudat là.
Avec un nom comme ça dans un comté comme ça,
la vieille Mme Gudat ne devrait pas être trop dure à trouver, hein?
Très bien.
Je ne peux rien vous promettre.
C'est l'histoire de ma vie.
Je vais devoir faire une anesthésie générale.
J'ai vraiment l'air si stupide?
Monsieur, je ne peux pas faire une telle procédure sans anesthésiant.
Je dois couper de la chaire morte.
Personne ne peut subir une telle procédure sans anesthésiant!
Je ne suis pas personne.
Schweitzer était le nom de la compagnie de plomberie
that made the toilet Scofield took off to get out of his cell.
Allen bolt était le clou.
C'est tout ici, n'est-ce pas?
C'est fascinant.
Ripe Chance Wood. Il y a un endroit dans le coin avec ce nom?
On a quelqu'un qui cherche.
Le DOC va prendre un local de stockage à Oswego.
Capitaine, le manager dit que Scofield a loué l'unité 164.
C'est toujours loué.
On a des gars sur la 8ème, la 3èmeet l'allée.
S'ils sont là-dedans, Capitaine, ils sont coincés.
Alors on y va.
Si l'un d'eux fait un geste menaçant, trouez-le.
Compris.
Officier...
C'est mon arrestation, l'intello. Lâchez l'affaire.
Fermez la porte.
Toujours rien sur cet endroit?
Nope. Ils n'ont rien trouvé.
Aucun endroit de ce nom n'importe où dans ce pays.
Ou aucun autre pays d'ailleurs.
Allons-y.
Le fils de pute nous a eu.
Pas un mot.
Officier...
Rien.
Oh.
Oh, ce gamin est intelligent.
C'est pas un endroit, c'est un nom.
Ton PDA, tu l'as?
Ouais.
Fais voir le recensement de ce comté.
Aussi loin de possible.
Quelqu'un va nous voir.
Continue de creuser.
On va aller en enfer, les gars.
Je vous jure qu'on va aller en enfer.
Aidez-moi.
T'es un grand malade, tu sais ça?
Qu'est-ce que vous cherchez?
On doit aller au cimetière. Maintenant.
Au départ, ça devait faire une semaine de vêtements pour moi et Linc.
Mais, euh, j'imagine que vous avez autant besoin d'aide que nous, alors...
Tu fais ça par bonté de cœur, le Bleu?
C'est ça, John, le cœur.
Tu te souviens de ce que c'est, non?
Putain, Blanche Neige, c'est serré, mec.
C'est comme j'ai dit, on ne doit plus être des prisonniers, mais des civils.
Pas mal. Le pantalon est un peu trop court, tu crois pas?
Coupe-toi les pieds. T'es doué pour ce genre de choses.
Cette veste n'est pas super, si vous voyez ce que je veux dire?
Tu veux de la diversité, va au C&A.
Linc.
Qu'est-ce qu'on a là?
De l'argent, des passeports...
des cartes de téléphone prépayées.
- Archie Ryan? - T'as vu la mienne?
Phineas McClintock.
Whoa. Et ça?
La clé d'une voiture qui nous attend à quelques centaines de mètres d'ici.
Nous deux ou nous cinq?
Nous deux.
- Ils savent? - Pas encore.
Les gars, on a de la compagnie.
Les gars, on doit y aller.
Comment il a su?
On est des civils; souvenez-vous de ça.
Des civils.
Je suis désolé, euh. Savez-vous quelle heure il est?
Non, désolé.
Je ne peux pas aller dehors. Ils me tueraient dès que je montrerai mon visage.
Vous avez tort.
Dès que vous montrerez votre visage, tout cela sera fini.
Vous pourrez reprendre votre vie, Terrence.
- Promis? - Je vous le promets.
- Bonjour. - V, c'est moi.
On est dehors.
Dieu merci tu vas bien. J'ai vu les nouvelles.
Tu dois arrêter. Il faut que tu te rendre.
Quoi ?
J'ai trouvé Steadman. Je suis avec lui maintenant, Linc. Il est en vie.
Tu vas être disculpé.
Entrez.
Steadman... De quoi tu parles? Tu as trouvé Steadman?
Terrence, allez, allons-y.
Bonjour.
Veronica.
La police est là.
Il faut que tu restes où tu es.
Madame.
Je ne veux pas te perdre.
Madame, posez le téléphone.
Quoi ?
M. Steadman, reculez de quelques pas.
Ver... Veronica.
Veronica.
Oh mon Dieu.
Veronica!
Je pensais que vous saviez qu'on écoutait tous les appels passés à la police.
C'est un territoire fédéral, vous vous souvenez?
Mm.
Et, euh, votre petit jouet, c'est de la contrebande.
Vous allez nous dire comment vous l'avez récupéré?
Je l'ai amené que je suis arrivé ici.
- Pour quoi faire? - Me protéger.
Mm. C'est pour ça qu'on est là, vous vous souvenez?
Il y a un plan pour arranger tout ça.
En moins d'un jour, plus aucune piste
dans la poursuite de ceux qui sont maintenant appelés...
Ouais, c'est bien. Restez sur le coup, d'accord?
Le DOC fouille toujours Oswego,
mais ces gars ont disparu.
Je n'en suis pas si sûr, M. Ives.
Je ne sais pas comment vous pouvez être si confiant.
C'est pas comme si ces gars avaient laissé un plan indiquant où ils vont.
En fait, c'est exactement ce qu'ils ont fait.
Scofield a tout sur son corps...
comment sortir de cette prison, comment disparaître après.
C'est tout là.
Je vous promets que c'est juste une question de temps avant qu'on sache
tout ce qui est dans la tête de Scofield...
où ils comptent aller, comment ils comptent y aller.
Alors quand il y arrivera,
on sera déjà là en train de l'attendre.
Traduction: Paqui et Cedr_c Synchro: Travis Transcript: Raceman www.forom.com